آفاق علمية
اعداد المهندس أمجد قاسم
أوباما وأبحاث الخلايا الجذعية
          أثارت أبحاث الخلايا الجذعية، نقاشا حادا في الأوساط العلمية، وتراوحت ردود الأفعال بين مؤيد ومعارض، المقال التالي للأستاذ وليد الشوبكي يسلط الضوء على موقف الرئيس الأمريكي أوباما من أبحاث الخلايا الجذعية.

 

Biased for Science (or Thus Spoke Obama(

By Waleed Al-Shobakky

President Obama was characteristically adroit with language when he declared on March 9th that he would “restore science to its rightful place.” The decision was to undo some of the restrictions on federal funding to stem cell research imposed by Obama’s predecessor in 2001. To that, half a dozen editorials responded with praise — as did, of course, most in the science community.

 

That was not how I received the news. The celebratory mood eluded me. Which is pretty strange coming from someone who makes a living by writing about science and its products. I thought I would always be cheering anything that raises awareness, discussion, or even questions about science, for that is how public demand for science (and thus science writers) increases.

 

In other words, despite my intuitive bias for science (common among the science writing class) I thought science in this particular debate was only part of the story.

 

 

In Obama’s stem cell research announcement the core of the matter was not science, but rather science policy. After all, both those for and against human embryonic stem cell research recognize the potential of such research. The disagreements are not over science, rather over moral, value, and even practical questions.

 

For instance, there is disagreement over the moral status of the embryo. Then there is the question of whether curing intractable illnesses could justify utilizing embryos. Also, in terms of practicality, how about the “less morally problematic alternatives,” such as blood cord and adult stem cell lines?

 

Thus a statement like Obama’s “we [will] make scientific decisions based on facts, not ideology” is misleading — as many conservative commentators have pointed out.

 

The risk is that we science writers — given our instinctive bias for science — may step into the trap. The scientific debate over stem cell research (were there one) would take place on the pages of Science and Nature. The debate about funding research and the like, by contrast, is a reflection of a society’s moral norms, mode of government, and practical considerations. We therefore will be better served if we don’t hasten to frame this as a debate of a “war” between good (science-lovers) and evil (science-haters) — never mind Chris Mooney’s The Republican War on Science.

 

True, it’s always the right thing to “restore” anything to its “rightful place.” But in certain complicated issues such as stem cell research, the rightful place of an enterprise is not something divinely or historically determined, but rather a translation of a society’s collective decision at a point in time. To frame the stem cell research issue otherwise would probably be unwise (of journalists) or disingenuous (of politicians(.

 

  آفاق علمية

 
اقرأ أيضا
  • نجاح مذهل في تكنولوجيا دمج الآلة في الإنسان
  • إنه الزمن ….. لغز الألغاز
  • تعرف على الدهون في طعامك
  • التوحد بين البحث عن سببه المباشر وطرق علاجه
  • منطقتنا العربية مصدر متجدد للطاقة عالميا
  • الرياضة سر الشباب الدائم
  • الكـــوارث في الجزائـــِر .... حين يدير الإنسان ظهره للواقع
  • المواد الكيميائية المسببة للتشوهات الخلقية
  • عدد جديد من مجلة آفاق العلم ( مارس - أبريل ) 2008
  • التداوي بالنباتات بين الحقيقة والاستغلال
  • احذر قلة شرب الماء.....فقد تضر بالدماغ!
  • الشمبانزي يتغلب على الإنسان في اختبارات الذاكرة
  • الاحتباس الحراري .... خطر يهدد الوجود البشري
  • الألياف الغذائي غذاء الصحة والرشاقة
  • مخاطر التلوث الكهرومغناطيسي على صحة الإنسان
  • المتة منشط عشبي صحي
  • قوة غامضة تسيطر على أحد شوارع مدينة عمان
  • الشهية والجوع وكيفية الحاجة للطعام
  • الوقاية بالأعشاب من أمراض الشتاء
  • ضغوط العمل تزيد احتمال الإصابة بأمراض القلب
  • قصة اختراع عربة التسوق
  • الإمارات تبدأ بناء أول مدينة بدون كربون في العالم
  • الأسماك / غذاء / دواء
  • أسنانك تكمل جمالك


  • أضف تعليقا

    اضيف في 30 مارس, 2009 02:08 م , من قبل samer said:

    Stem cells are cells found in most, if not all, multi-cellular organisms. They are characterized by the ability to renew themselves

    through mitotic cell division and differentiating into a diverse range of specialized cell types. Research in the stem cell field grew out

    of findings by Canadian scientists Ernest A. McCulloch and James E. Till in the 1960s. The two broad types of mammalian stem

    cells are: embryonic stem cells that are isolated from the inner cell mass of blastocysts, and adult stem cells that are found in adult

    tissues. In a developing embryo, stem cells can differentiate into all of the specialized embryonic tissues. In adult organisms, stem

    cells and progenitor cells act as a repair system for the body, replenishing specialized cells, but also maintain the normal turnover of

    regenerative organs, such as blood, skin or intestinal tissues.

    Stem cells can now be grown and transformed into specialized cells with characteristics consistent with cells of various tissues such

    as muscles or nerves through cell culture. Highly plastic adult stem cells from a variety of sources, including umbilical cord blood

    and bone marrow, are routinely used in medical therapies. Embryonic cell lines and autologous embryonic stem cells generated

    through therapeutic cloning have also been proposed as promising candidates for future therapies.

    Identification
    The practical definition of a stem cell is the functional definition - a cell that has the potential to regenerate tissue over a lifetime. For

    example, the gold standard test for a bone marrow or hematopoietic stem cell (HSC) is the ability to transplant one cell and save an

    individual without HSCs. In this case, a stem cell must be able to produce new blood cells and immune cells over a long term,

    demonstrating potency. It

    اضيف في 30 مارس, 2009 02:15 م , من قبل samer said:

    It should also be possible to isolate stem cells from the transplanted individual, which can themselves be

    transplanted into another individual without HSCs, demonstrating that the stem cell was able to self-renew.

    Properties of stem cells can be illustrated in vitro, using methods such as clonogenic assays, where single cells are characterized by

    their ability to differentiate and self-renew. As well, stem cells can be isolated based on a distinctive set of cell surface markers.

    However, in vitro culture conditions can alter the behavior of cells, making it unclear whether the cells will behave in a similar manner

    in vivo. Considerable debate exists whether some proposed adult cell populations are truly stem cells.

    اضيف في 30 مارس, 2009 02:19 م , من قبل ناصر said:

    يقول الدكتور محمد البار لـ «الشرق الاوسط» : على الباحثين في العالم الإسلامي الإسهام في هذه الأبحاث واستخداماتها الطبية المشروعة
    الخلايا الجذعية (خلايا المنشأ) هي اللبنات الأولى التي يتكون منها الجنين الإنساني، فعندما يتم تلقيح البويضة بواسطة الحيوان المنوي تتكون اللقيحة (الزايجوت)، وعادة ما يتم ذلك في الثلث الوحشي (الطرفي) من قناة فالوب. وتبدأ هذه اللقيحة في الانقسام فتصبح الخلية خليتين، والاثنتان أربعا حتى تصبح مثل التوتة (موريلا) ثم تصبح مثل الكرة وتسمى آنذاك الأريمة (تصغير أرومة، وأرومة الشيء أصله) وباللغة العلمية تدعى البلاستولا ويترجمها بعضهم بالكرة الجرثومية (جرثومة الشيء أصله).

    اضيف في 30 مارس, 2009 02:20 م , من قبل ناصر said:

    كل علاج له فوائده كما ان له أضراره. والطبيب المختص هو الذي يقرر مدى الحاجة لاستخدام هذا النوع من العلاج او ذاك بناءً على حالة المريض، وعلى الفحوص المتعددة المتعلقة بالحالة المناعية وحالة المريض الداعية لذلك الإجراء.

    * فتوى مجمع الفقه الإسلامي حول الخلايا الجذعية ومصادرها

    * كان المجمع الفقهي الإسلامي لرابطة العالم الإسلامي رائداً في إصدار فتواه في دورته السابعة عشرة المنعقدة بمكة المكرمة في 19ـ23 /10/1424هـ الموافق 13ـ17/ 12/2003، والذي جاء فيها بعد أن اوضح فوائد الخلايا الجذعية ومصادر الحصول عليها.

    اولاً: يجوز الحصول على الخلايا الجذعية وتنميتها واستخدامها بهدف العلاج أو لإجراء الأبحاث العلمية المباحة إذا كان مصدرها مباحاً، ومن ذلك على سبيل المثال المصادر الآتية:

    * البالغون إذا أذنوا، ولم يكن في ذلك ضرر عليهم.

    * الأطفال إذا أذن أولياؤهم لمصلحة شرعية وبدون ضرر عليهم.

    * المشيمة او الحبل السري وبإذن الوالدين.

    * الجنين السقط تلقائياً أو بسبب علاجي يجيزه الشرع وبإذن الوالدين.

    * اللقائح الفائضة من مشاريع أطفال الأنابيب إذا وجدت وتبرع بها الوالدان مع التأكيد على أنه لا يجوز استخدامها في حمل غير مشروع.

    ثانياً: لا يجوز الحصول على الخلايا الجذعية واستخدامها إذا كان مصدرها محرماً، ومن ذلك على سبيل المثال:

    * الجنين المسقط تعمداً بدون سبب طبي يجيزه الشرع.

    * التلقيح المتعمد بين بيضة من متبرعة وحيوان منوي من متبرع.

    * الاستنساخ العلاجي.

    وبهذه الفتوى الواضحة المعالم، يمكن للباحثين في العالم الإسلامي (إذا وجدوا) أن يسهموا في ابحاث الخلايا الجذعية واستخداماتها الطبية المشروعة.

    اضيف في 30 مارس, 2009 06:49 م , من قبل mafhm
    من سوريا said:

    مع انني وجدت صعوبه في الترجمه
    ولكن دائما لك عطائك الخاص
    شكرا لك
    كن بخير

    اضيف في 04 مايو, 2009 07:00 م , من قبل hamsjazan
    من المملكة العربية السعودية said:

    يقول الدكتور محمد البار لـ «الشرق الاوسط» : على الباحثين في العالم الإسلامي الإسهام في هذه الأبحاث واستخداماتها الطبية المشروعة
    الخلايا الجذعية (خلايا المنشأ) هي اللبنات الأولى التي يتكون منها الجنين الإنساني، فعندما يتم تلقيح البويضة بواسطة الحيوان المنوي تتكون اللقيحة (الزايجوت)، وعادة ما يتم ذلك في الثلث الوحشي (الطرفي) من قناة فالوب. وتبدأ هذه اللقيحة في الانقسام فتصبح الخلية خليتين، والاثنتان أربعا حتى تصبح مثل التوتة (موريلا) ثم تصبح مثل الكرة وتسمى آنذاك الأريمة (تصغير أرومة، وأرومة الشيء أصله) وباللغة العلمية تدعى البلاستولا ويترجمها بعضهم بالكرة الجرثومية (جرثومة الشيء أصله).
    http://www.hamsjazan.com/vb



    أضف تعليقا

    <<الصفحة الرئيسية

    كل ما يرد في آفاق علمية من معلومات أو أبحاث أو أخبار طبية أو تغذوية ، هي للأغراض التعليمية والتثقيفية فقط ، ولا يجب أن تستخدم كبديل عن النصائح الطبية أو التشخيص و المعالجة المقدمة من الطبيب أو أي شخص آخر مؤهل لتقديم الرعاية الصحية، لذلك نرجو ألا تستخدم أية معلومة طبية في آفاق علمية بغرض تشخيصي أو علاجي لأية حالة مرضية دون إشراف طبي مباشر. تخضع كافة التعليقات للمراجعة وسيتم نشرها حال الموافقة عليها. ليس لنا علاقة بمحتوى إعلانات الجوجل. الآراء والتعليقات المنشورة تعبر عن آراء أصحابها فقط